-
1 mooring winch
швартовная лебедка
Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring winch
-
2 mooring winch
швартовная лебедкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mooring winch
-
3 mooring winch
-
4 mooring winch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mooring winch
-
5 mooring winch
1) Техника: швартовная лебёдка2) Нефть: швартовая лебёдка -
6 mooring winch
-
7 mooring winch
швартовная лебедкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > mooring winch
-
8 automatic mooring winch
автоматическая швартовная лебедка
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
10. Автоматическая швартовная лебедка
D. Automatische Verholwinde
E. Automatic mooring winch
Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic mooring winch
-
9 anchor-mooring winch
якорно-швартовная лебедка
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
14. Якорно-швартовная лебедка
D. Ankerverholwinde
E. Anchor-mooring winch
F. Treuil d´ancre et d´amarrage
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor-mooring winch
-
10 automatic constant tension mooring winch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic constant tension mooring winch
-
11 combined cargo and mooring winch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined cargo and mooring winch
-
12 combined windlass and mooring winch
комбинированная цепная и канатная лебёдка
(якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined windlass and mooring winch
-
13 combined windlass-mooring winch
швартовная лебедка с брашпильной приставкой
Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
- combine guindeau/treuil d'amarrage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined windlass-mooring winch
-
14 automatic constant tension mooring winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automatic constant tension mooring winch
-
15 combined cargo and mooring winch
комбинированная грузовая и швартовая лебедкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combined cargo and mooring winch
-
16 combined windlass and mooring winch
комбинированная цепная и канатная лебедка( якорной системы нефтепромысловых плавсредств)Большой англо-русский и русско-английский словарь > combined windlass and mooring winch
-
17 constant-tension mooring winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant-tension mooring winch
-
18 constant-tension mooring winch
* * *
якорная лебёдка с постоянным натяжением (цепи, каната)
* * *
якорная лебёдка с постоянным натяжением (<<цепи>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant-tension mooring winch
-
19 automatic constant tension mooring winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > automatic constant tension mooring winch
-
20 combined cargo and mooring winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined cargo and mooring winch
См. также в других словарях:
Winch — A winch is a mechanical device that is used to pull in (wind up) or let out (wind out) or otherwise adjust the tension of a rope or wire rope (also called cable or wire cable ). In its simplest form it consists of a spool and attached hand crank … Wikipedia
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Швартовная лебедка — 9. Швартовная лебедка D. Verholwinde Е. Mooring winch F. Treuil d´amarrage Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Needlegun scaler — A U.S. Navy Seaman uses a needle gun to remove old paint and corrosion aboard USS Kitty Hawk.[1] A needlegun scaler or needle gun is a tool used in metalwork applications as diverse as home repair, automotive repair and shipboard preservation … Wikipedia
автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic constant tension mooring winch … Справочник технического переводчика
автоматическая швартовная лебедка — Швартовная лебедка, у которой заданный режим работы поддерживается автоматически, в зависимости от натяжения каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN automatic mooring winch DE automatische Verholwinde … Справочник технического переводчика
комбинированная грузовая и швартовая лебёдка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined cargo and mooring winch … Справочник технического переводчика
комбинированная цепная и канатная лебёдка — (якорной системы нефтепромысловых плавсредств) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined windlass and mooring winch … Справочник технического переводчика
швартовная лебедка — Швартовный механизм с собственным приводом, имеющий накопительный или транзитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые… … Справочник технического переводчика
швартовная лебедка с брашпильной приставкой — Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный механизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного механизма, имеющего собственный привод. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые… … Справочник технического переводчика
якорно-швартовная лебедка — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий звездочку и накопительный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor mooring winch DE Ankerverholwinde … Справочник технического переводчика